Drama kolem francouzských biatlonových hvězd vrhá stín na úvodní závod Světového poháru v Östersundu. Maren Kirkeeide se nyní připravuje na setkání s chaotickým týmem poprvé od exploze.